Datenschutzerklärung

Personenbezogene Daten (nachfolgend meist nur „Daten" genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung einer funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Website einschließlich ihrer Inhalte und der dort angebotenen Leistungen verarbeitet.

Die folgende Datenschutzerklärung soll Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung solcher Daten informieren, sei es unter unserer Kontrolle oder in Verbindung mit anderen. Wir informieren Sie nachfolgend auch über die von uns verwendeten Drittanbieterkomponenten zur Optimierung unserer Website und zur Verbesserung der Nutzererfahrung, wobei besagte Dritte auch von ihnen erfasste und kontrollierte Daten verarbeiten können.

Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:

  1. Informationen über uns als Verantwortliche für Ihre Daten
  2. Informationen über die Datenverarbeitung

1. Informationen über uns als Verantwortliche für Ihre Daten

Die für diese Website verantwortliche Stelle („Verantwortlicher") im Sinne des Datenschutzrechts ist:

NBBH SARL

2. Informationen über die Datenverarbeitung

Ihre bei der Nutzung unserer Website verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck ihrer Speicherung entfällt, sofern die Löschung nicht gegen gesetzliche Aufbewahrungspflichten verstößt oder nachfolgend nichts anderes bestimmt ist.

Cookies

Sitzungs-Cookies

Wir verwenden auf unserer Website Cookies. Cookies sind kleine Textdateien oder andere Speichertechnologien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Computer gespeichert werden. Diese Cookies verarbeiten bestimmte spezifische Informationen über Sie, wie Ihren Browser, Standortdaten oder Ihre IP-Adresse. Diese Verarbeitung macht unsere Website nutzerfreundlicher, effizienter und sicherer und ermöglicht uns beispielsweise, unsere Website in verschiedenen Sprachen anzuzeigen oder eine Warenkorb-Funktion anzubieten.

Cookies von Drittanbietern

Falls erforderlich, kann unsere Website auch Cookies von Unternehmen verwenden, mit denen wir zum Zweck der Werbung, Analyse oder Verbesserung der Funktionen unserer Website zusammenarbeiten. Bitte beachten Sie die folgenden Informationen für Details, insbesondere zur Rechtsgrundlage und zum Zweck einer solchen Datenerfassung und -verarbeitung durch Dritte mittels Cookies.

Deaktivieren von Cookies

Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern. Ebenso können Sie Ihren Browser verwenden, um bereits gespeicherte Cookies zu löschen. Die erforderlichen Schritte und Maßnahmen variieren jedoch je nach verwendetem Browser. Bei Fragen nutzen Sie bitte die Hilfefunktion oder konsultieren Sie die Dokumentation Ihres Browsers oder kontaktieren Sie dessen Hersteller für Unterstützung. Browsereinstellungen können das Setzen sogenannter Flash-Cookies nicht verhindern. Stattdessen müssen Sie die Einstellungen Ihres Flash Players ändern. Die erforderlichen Schritte und Maßnahmen hierfür hängen ebenfalls vom verwendeten Flash Player ab. Bei Fragen nutzen Sie bitte die Hilfefunktion oder konsultieren Sie die Dokumentation Ihres Flash Players oder kontaktieren Sie dessen Hersteller für Unterstützung.

Wenn Sie die Installation von Cookies verhindern oder einschränken, sind möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website vollständig nutzbar.

Google reCAPTCHA

Unsere Website verwendet Google reCAPTCHA, um zu prüfen und zu verhindern, dass automatisierte Server („Bots") auf unsere Website zugreifen und mit ihr interagieren. Dies ist ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend: Google).

Dieser Dienst ermöglicht es Google festzustellen, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet wurde und von welcher IP-Adresse das reCAPTCHA-Eingabefeld verwendet wurde. Neben Ihrer IP-Adresse kann Google weitere Informationen erfassen, die zur Bereitstellung und Gewährleistung dieses Dienstes erforderlich sind.

Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit unserer Website und in der Verhinderung unerwünschten, automatisierten Zugriffs in Form von Spam oder Ähnlichem.

Google bietet detaillierte Informationen unter https://policies.google.com/privacy bezüglich des allgemeinen Umgangs mit Ihren Nutzerdaten.

LinkedIn

Wir unterhalten eine Online-Präsenz auf LinkedIn, um unser Unternehmen und unsere Dienstleistungen zu präsentieren und mit Kunden/Interessenten zu kommunizieren. LinkedIn ist ein Dienst der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland, einer Tochtergesellschaft der LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA.

Wir weisen darauf hin, dass dies dazu führen kann, dass Nutzerdaten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, insbesondere in den USA. Dies kann die Risiken für Nutzer erhöhen, da beispielsweise der spätere Zugriff auf die Nutzerdaten erschwert werden kann. Wir haben auch keinen Zugriff auf diese Nutzerdaten. Der Zugriff ist nur LinkedIn möglich.

Die LinkedIn-Datenschutzerklärung finden Sie hier: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

LinkedIn Insight Tag

Wir verwenden den LinkedIn Insight Tag für Conversion-Tracking und Retargeting. LinkedIn ist ein Dienst der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland, einer Tochtergesellschaft der LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA. Dieses Tool erstellt ein Cookie in Ihrem Browser. Dies ermöglicht unter anderem die Erfassung folgender Daten: IP-Adresse, Geräte- und Browser-Eigenschaften sowie Seitenereignisse (z.B. Seitenaufrufe). Diese Daten werden verschlüsselt, innerhalb von sieben Tagen anonymisiert und die anonymisierten Daten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht.

Zusätzlich kann mit diesem Tool Retargeting durchgeführt werden. Hier kann Trusted Returns gezielte Werbung außerhalb seiner Website anzeigen, ohne Sie als Website-Besucher zu identifizieren. Weitere Informationen zum Datenschutz bei LinkedIn finden Sie unter: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

LinkedIn-Mitglieder können den Insight-Tag auf unserer Website über folgenden Link deaktivieren („Opt-Out"):

https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Social-Media-Links über Grafiken

Wir integrieren auch die folgenden Social-Media-Seiten in unsere Website. Die Integration erfolgt über eine verlinkte Grafik der jeweiligen Seite. Die Verwendung dieser auf unseren eigenen Servern gespeicherten Grafiken verhindert die automatische Verbindung zu den Servern dieser Netzwerke zu deren Anzeige. Erst durch Klicken auf die entsprechende Grafik werden Sie zum Dienst des jeweiligen sozialen Netzwerks weitergeleitet.

Sobald Sie klicken, kann dieses Netzwerk Informationen über Sie und Ihren Besuch auf unserer Website aufzeichnen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass solche Daten in den USA verarbeitet werden.

Zunächst umfassen diese Daten Dinge wie Ihre IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit Ihres Besuchs sowie die besuchte Seite. Wenn Sie jedoch in Ihrem Benutzerkonto bei diesem Netzwerk eingeloggt sind, kann der Netzbetreiber die über Ihren Besuch auf unserer Website gesammelten Informationen Ihrem persönlichen Konto zuordnen. Wenn Sie durch Klicken auf „Gefällt mir", „Teilen" usw. interagieren, können diese Informationen in Ihrem persönlichen Benutzerkonto gespeichert und möglicherweise im jeweiligen Netzwerk gepostet werden. Um dies zu verhindern, müssen Sie sich vor dem Klicken auf die Grafik aus Ihrem Social-Media-Konto ausloggen. Die verschiedenen sozialen Netzwerke bieten auch Einstellungen an, die Sie entsprechend konfigurieren können.

Die folgenden sozialen Netzwerke sind über verlinkte Grafiken in unsere Website integriert:

  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • Facebook
  • Instagram

Wenn Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Installation von Cookies zu verhindern, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser vornehmen. Weitere Details finden Sie im Abschnitt über Cookies oben. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, die Analyse Ihres Nutzungsverhaltens durch Opt-out zu beenden. Sie können die Installation von Cookies verhindern und/oder dieses Cookie löschen, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Internetbrowser anpassen.

Jede unserer Suiten verfügt über ein eigenes Bad, Klimaanlage und Luxusbetten.

Buchen Sie Ihren Aufenthalt bei uns

Buchungsformular